Lengua de la familia
indoeuropea. Literalmente quiere decir 'perfectamente hecho':
sam: 'completamente'; kritá: 'hecho' (de la raíz kri
proviene la palabra karma: 'acción').
En este idioma fueron escritos los
textos clásicos del
hinduismo.
Por su importancia
religiosa, los primeros
gramáticos
indios,
como
Panini (c.
520 a.C.
- c.
460 a.C.),
lo analizaron exhaustivamente.
Su evolución dio lugar a las
modernas
lenguas indo-arias como el
hindi,
el urdu
y el
bengalí.
El sánscrito se escribe en el
alfabeto
devanagarí.
No se sabe exactamente desde cuándo
se utilizó el idioma sánscrito en el subcontinente indio. Al menos a
partir de comienzo del
primer milenio a.C. se extendió por el tercio
norte
de India.
Su origen es
fuente de polémica, atribuyéndolo muchos a la invasión de pueblos
venidos de más allá del río
Indo,
que se corresponderían con los
arios
citados en el
Rig Veda, y otros a una evolución local de grupos asentados
anteriormente en el territorio.
El sánscrito parece estar
íntimamente ligado a la lengua
irania, hablándose así de la rama de lenguas
indo-iranias o
indo-arias.
Palabras de origen sánscrito
en el
idioma español
asana,
bandana,
bodhisattva,
brahmanismo,
bráhmana,
Buda,
chita,
cítara,
esvástica,
karma,
mantra,
naranja (naranga),
sandhi, sánscrito,
shanti (paz),
yoga.
